Ateliéry tapisérií s.r.o.

Hlavní informace

Jindřichohradecká dílna byla založena v roce 1910 Marií Hoppe Teinitzerovou. Od té doby tkalci v dílnách v Jindřichově Hradci vytvořili stovky monumentálních i maloplošných tapiserií, koberců a jiných textilií. Hlavní aktivitou ale vždy bylo tkaní velkoplošných tapiserií. V roce 1925 dílny uspěly na mezinárodní výstavě moderního dekorativního a industriálního umění v Paříži, kde byly oceněny hlavní cenou a Zlatou medailí za cyklus osmi tapiserií nazvaných „Řemesla“ (originály jsou uloženy ve sbírkách UPM Praha) vytvořený ve spolupráci s českým umělcem Františkem Kyselou.

V roce 1948 byly dílny znárodněny a staly se součástí podniku Ústředí uměleckých řemesel. Od počátku 60. let 20. století zavedl textilní výtvarník a expert ak. mal. Josef Müller nový způsob tkaní gobelínů tzv. melírovací technikou. Jde to světově unikátní způsob takovéto práce.
Od začátku šedesátých let zahájil Josef Müller v dílnách restaurování historických tapisérií, koberců a jiných textilií.

Začátkem 90. let 20. století byla dílna vrácena do soukromého vlastnictví, čímž byla zachována kontinuita tkalcovského řemesla a tradice dílny. Od doby privatizace funguje dílna pod názvem Ateliéry tapisérií s. r. o.

V letech 1995–99 se ateliéry angažovaly v pětiletém projektu „Nové metody restaurování historických tapisérií“, jehož hlavním řešitelem byl Mgr. Jan Fidler, ředitel a nynější majitel ateliérů. Projekt byl zacílen na rozvoj restaurátorských a konzervačních metod a praktik, které by umožnily zachování velmi poškozených historických tapiserií. Výsledkem bylo vytvoření kombinačních metod restaurování a konzervování velmi poškozených a jemných tapisérií. Dokázalo se tak zrestaurovat dříve tzv. nerestaurovatelné tapisérie.

V Ateliérech tapisérií se od jejich vzniku až dosud utkalo mnoho tapisérií a kilimových koberců, uvázalo mnoho koberců a zrestaurovala řada historických textilií pro české i zahraniční zákazníky a investory. V poslední době to byly např. nové gobelíny do Hollywoodu, Švédska, Tasmánie ale i pro české zákazníky. Restaurátorské práce byly prováděny pro státní sbírky v Čechách a soukromé sběratele v Čechách i v zahraničí.

Vysoká kvalita našeho řemesla byla též oceněna Evropskou unií přidělením grantu pro jeho zachování a rozvoj. Díky tomuto grantu vznikla instituce pod názvem „Dům gobelínů“, kde si návštěvník může prohlédnout expozice připomínající světové, evropské i domácí úspěchy jindřichohradeckých gobelínářek a restaurátorek.

“Ateliery tapiserii s. r. o.” since its foundation in 1910 has been focused on the original hand textile processing. The dominant feature is weaving tapestries and carpets. In 1925 we won the Main prize and the Gold medal for the cycle "Crafts" at the international exhibition of decorative and industrial arts in Paris. Our customers are not only from the Czech Republic but also from USA (Hollywood), Canada, Tasmania and other countries.

An important and integral part of our work is restoration of historic textiles by means of various methods and techniques, which prolong their lifetime period. We take a cautious approach to the original material with the aim to fully preserve that as much as possible. We repair minor damages as well as the extensive ones. We are even able to refill the missing parts of damaged tapestries. We have restored a series of tapestries and carpets from private collections as well as those designated as cultural heritage monuments.